Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   | Правовые акты |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Карельский язык совершенствуется

На днях в свет вышел словосборник на карельском языке. Он включает в себя более двух тысяч слов и терминов общественно-политической лексики. Результатом этого послужила многолетняя работа Республиканской термино-орфографической комиссии, созданной Государственным комитетом Республики Карелия по делам национальной политики несколько лет назад. Составитель сборника - известный в Карелии ученый Людмила Маркианова. Как она считает, карельский язык, объявленный в свое время непригодным и использовавшийся только в бытовой сфере сельской среды, имеет все возможности для развития и совершенствования. "Располагая хорошо развитой словообразовательной системой, богатым лексическим арсеналом и характеризуясь широкими выразительными средствами, он позволяет компенсировать пробелы в таких пластах лексики, как научная, урбанистическая, общественно-политическая", - пишет ученый. Она выражает слова благодарности всем тем, кто помогал в работе, прежде всего специалистам Института языка, литературы и истории КНЦ Владимиру Рягоеву, Татьяне Бойко, карельским писателям Александру Волкову, Петру Семенову, Зинаиде Дубининой, а также знатокам карельского языка из районов.

В настоящий сборник вошли слова от буквы "а" до буквы "о". Последующий бюллетень планируют выпустить в свет уже в конце этого года. Итогом весьма трудоемкой работы послужит будущее издание полного русско-карельского словаря. Можно себе представить, насколько карельский язык шагнул вперед, ведь общественно-политическая лексика составляет основу для функционирования языка на любом уровне.

Новые слова "доставят" в школы, вузы, редакции газет и журналов, радио и телевидения, в те учреждения, где они необходимы в работе. Сборник послужит неоценимым подспорьем прежде всего для преподавателей, которым нужно развивать навыки владения языком у учащихся.

Наталья Антонова

Техническая поддержка портала
Создано 27 февраля 2003. Отредактировано 27 февраля 2003.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2019
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.