Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   | Правовые акты |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Собаки и волки запели руны "Калевалы"

В рамках проведения Республиканской культурной акции «Дни Калевалы» Карельский народный театр кукол «Čičiliušku» («Ящерка») сделал подарок поклонникам и порадовал их очередной премьерой – спектаклем «Собачья Калевала».

В роли Вяйнемейнена Борис Кудрявцев

В роли Вяйнемейнена Борис Кудрявцев

Большой зал Национального театра Республики Карелия вместил всех желающих посмотреть премьеру: и взрослых, и детей. Как подчеркнула режиссёр постановки и бессменный руководитель театра Наталья Голубовская, премьера спектакля стала своего рода праздником карельского языка, поскольку минуя традиции Национального театра, она проходила без перевода на русский язык.

Зрительская аудитория. Фото М.Оллыкайнена

Зрительская аудитория. Фото М.Оллыкайнена

Работа над спектаклем началась еще в 2010 году, когда Председатель молодёжной общественной организации «Nuori Karjala» («Молодая Карелия») Алина Чубурова познакомила Наталью Голубовскую с книгой известного финского писателя Маури Куннаса «Собачья Калевала». В 2010 году она при поддержке Карельского просветительского общества (Финляндия) была издана в переводе на собственно-карельское наречие карельского языка, который осуществила педагог и общественный деятель из Калевалы Надежда Лутохина.

Сцена из спектакля

Сцена из спектакля

Подготовка спектакля осуществлена при финансовой поддержке Государственного комитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями в рамках целевой программы «Гармонизация национальных и конфессиональных отношений, формирование гражданского согласия в Республике Карелия на 2007-2011 годы» («Карелия - территория согласия»)».

Премьера стала возможной при организационной поддержке Министерства культуры Республики Карелии и Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелии.

Техническая поддержка портала
Создано 4 апреля 2012. Отредактировано 4 апреля 2012.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2019
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.