Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   | Правовые акты |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса "Книга года Республики Карелия – 2011"

С 31 марта по 12 апреля в Карелии в двенадцатый раз проводился ежегодный республиканский конкурс «Книга года Республики Карелия – 2011». 20 апреля в Театре кукол Республики Карелия состоялась церемония награждения победителей, которые определялись в четырех номинациях. Дипломами Оргкомитета награждали издателей, полиграфистов, специальными дипломами – авторов и художников.

Директор издательства Форевер Михаил Скрипкин, дизайнер Владимир Лобанов и министр культуры Карелии Елена Богданова

Директор издательства Форевер Михаил Скрипкин, дизайнер Владимир Лобанов и министр культуры Карелии Елена Богданова

Премию в номинации «Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках» получило издательство «Verso» за учебник «Карельский для начинающих» (Karlova O. Vienankarjalan alkeiskuršši = Карельский для начинающих. – Petroskoi : Verso, 2011. – 173 с. – Текст карельский, русский). В номинации «Лучшая книга для детей и юношества» победа досталась издательству КРОО «Фонд творческой инициативы» за серию школьных учебников «Моя Карелия».

Книгой года Республики Карелия стало издание для детей на русском и финском языках «Калевала и Похьела: строки из «Калевалы» (Калевала = Kalevala: Калевала и Похьела: строки из "Калевалы" Элиаса Леннрота / отобрал для детей А. Мишин; перевод Э. Киуру и А. Мишина; художник А. Трифанова. – Петрозаводск: Форевер, 2011. – 94 с. – Текст русский, финский). Книгу выпустило издательство «Форевер», признанное победителем в двух номинациях – «Лучшее полиграфическое исполнение издания» и «Лучшее художественное оформление издания». А сама книга, увидев свет, получила название «Серебряная Калевала для детей», чему способствовала история ее создания.

Автор учебника «Карельский для начинающих» Ольга Карлова, директор издательства "Периодика" Лидия Ряменен, директор издательства «Verso»Ирина Ладвинская

Автор учебника «Карельский для начинающих» Ольга Карлова, директор издательства "Периодика" Лидия Ряменен, директор издательства «Verso»Ирина Ладвинская

В 2006 году поэт и переводчик Армас Мишин, дизайнер Владимир Лобанов и директор издательства «Скандинавия» Михаил Скрипкин издали «Золотую «Калевалу» – версию 1862 года для детей и юношества с иллюстрациями Владимира Фомина. Издание стало лауреатом Всероссийского конкурса издателей, и уже тогда появилась идея нового варианта детской «Калевалы». Армас Мишин сформировал краткий вариант текста, сотрудники издательства «Скандинавия» обошли несколько популярных школ Петрозаводска, чтобы выбрать стиль оформления с учётом мнения будущих читателей, – создание рисунков заняло практически целый год, иллюстрации сопровождают каждую песнь книги. Параллельно был разработан дизайн книги с использованием серебряной краски на каждой странице и на обложке издания.

В рамках конкурса с 31 марта по 12 апреля в Национальной библиотеке Республики Карелия была открыта книжная экспозиция «Книга года Республики Карелия – 2011» и проводилось читательское голосование, по итогам которого Национальная библиотека Республики Карелия наградила специальным диплом «Читательская симпатия» Александра Александровича Кучко, автора книги «Мир карельской тайги: лесная хрестоматия для взрослых и юношества» (Кучко А. А. Мир карельской тайги: лесная хрестоматия для взрослых и юношества. – Петрозаводск: Кирья, 2011. – 287, [1] с.).

Украшением праздничной программы стало песочное шоу – сказочные образы, созданные Дарьей Трифоновой в жанре sand-art.

Книги, которые в течение 2012 года поступают в Книжную палату Национальной библиотеки Республики Карелия по Закону «Об обязательном экземпляре документов», будут участвовать в конкурсе следующего года.

Техническая поддержка портала
Создано 23 апреля 2012. Отредактировано 23 апреля 2012.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2019
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.